Filipko a ježibaba

Siarhej Kovaľov

Filipko a ježibaba

179. premiéra

Sezóna 2008/2009

26. septembra 2008

Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR

Preklad: Juraj Andričík

Dramaturgia: Ivan Sogel

Scénografia: Valerij Račkovskij a. h.

Hudba: Pavel Kondrusevič a. h.

Réžia: Oleg Žugžda a. h.

Asistent réžie: Miroslav Kolbašský

Účinkujú: Miroslav Kolbašský, Beáta Dubielová, Juraj Fotul, Erika Orgován Molnárová

Rozprávka o Filipkovi je pôvodnou bieloruskou rozprávkou, prvou svojho druhu, ktorú z tohto teritória BD uvádza. Hneď od začiatku však zistíme, že slovanské, európske, ba celosvetové rozprávky vychádzajú akoby z jedného žriedla. Aj preto v hre objavíme motívy Palčeka, Janka Hraška, Perníkovej chalúpky, Pinocchia a ďalšie. Autor i režisér sa snažili skĺbiť príbeh vyvážene s dôrazom na rozlíšenie morálnych hodnôt, s dobrou dávkou niekedy až čierneho humoru. Dedko s babkou omrzení monotónnosťou chudoby a staroby prídu akoby zázrakom k synčekovi. Starček ho vykreše z polienka, aby babu „ošalil“, ale čuduj sa svete, z polienka sa vykľuje životaschopný synček na radosť rodičov a na zlosť ježibaby. Boj o jej rybník a kto koho zje, je popretkávaný vtipnými epizódami vynaliezavého Filipka, zbabelého kováča, ktorý sľubuje i nemožné, len aby sa vyhol vyhrážkam ježibaby. Zvlášť poetické sú motívy, keď sa Filipko spojí s divými husami, ktoré mu pomôžu na spôsob mýtického Ikara vzlietnuť. Filipko s krídlami darovanými od husí je aj ako bábka veľmi pôsobivým obrazom – metaforou, ako si poradiť v najťažších chvíľach, ako sa doslova povzniesť nad životné ťažkosti. Aj spôsob, ktorým herci narábajú s bábkami, je netradičný, je to kombinácia jednoduchej marionety, ale aj maňuškových bábok známych z anglického muppet show (ježibaba). Scénu, bábky, kostýmy hercov vrátane režiséra a hudobného skladateľa vytvoril komplexný tím z Bieloruska. Tvorcovia sú známi v bábkarskom svete nielen mnohými medzinárodnými oceneniami, ale aj kvalitou ozajstného bábkového umenia, ktoré sa žiaľ neraz vytráca z javísk. To ale nie je príklad Filipka a jeho spoluhráčov.

Inscenácia je určená divákom od 4 rokov.