Váha tichých hlasov

Umelecká intervencia Váha tichých hlasov od medzinárodne uznávaného indického umelca Amola K. Patila je od 8. júla 2026 sprístupnená verejnosti v priestoroch Mestského úradu v Trenčíne. Navštíviť ju môžete každú stredu a nedeľu od 16.00 do 18.00 h vo veľkej zasadačke na 1. poschodí. Vstup je možný hlavným vchodom z Mierového námestia alebo výťahom pod Mestskou vežou na Sládkovičovej ulici.

Projekt vznikol špeciálne pre priestory Mestského úradu a spája globálne témy s lokálnym prostredím. Otvára otázky rovnosti, hlasu a participácie.

Nové dielo Amola K. Patila nadväzuje na jeho dlhodobé umelecké skúmanie sociálnej spravodlivosti a posilňovanie hlasov Dalitov, ktoré sú často prehliadané alebo umlčiavané. Patil vychádza z histórie a dedičstva dalitského odporu v Indii a zároveň poukazuje na univerzálne opakovanie nespravodlivosti a pretrvávajúce mechanizmy útlaku.

Prostredníctvom zdanlivo jednoduchej otázky – „Prečo znie rovnosť v každej krajine inak?“ – umelec upozorňuje na váhu, ktorú nesie sťažnosť aj otázka, ktorú si už akoby nie sme ochotní klásť. V súčasnosti sa zdá, že slová ako „spravodlivosť“ a „rovnosť“ čoraz viac strácajú svoju rezonanciu – zostávajú pozastavené, neukotvené a odkladané. Patilovo dielo tento stav nerieši, skôr ho zosilňuje a komplikuje.

Umelecký zásah citlivo reaguje na prostredie verejnej inštitúcie a prináša do nej poetický aj spoločensky angažovaný rozmer.

A prečo Mestský úrad? Pretože ide o miesto výkonu verejnej moci, rozhodovania a správy vecí verejných. Projekt reflektuje otázky rovnosti, hlasu a participácie – teda hodnoty, ktoré sú s fungovaním samosprávy prirodzene prepojené. Zároveň ide o spoluprácu s umelcom medzinárodného významu, čo posilňuje kultúrny profil mesta a jeho otvorenosť voči globálnym témam.

Po ukončení prezentácie dielo nezostane v archíve. Vybrané kamene s vyrytými otázkami budú odovzdané miestnym organizáciám, aby sa dielo stalo súčasťou každodenného života mesta a ďalej podnecovalo diskusiu o rovnosti, spravodlivosti a participácii.

Kurátorka projektu: Agnieszka Killian